Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

strength of and test

Толкование Перевод

1 strength of and test

Статистика: мощность критерия

Универсальный англо-русский словарь > strength of and test
2 test

1. n испытание; проба, проверка; опробование

nuclear tests — ядерные испытания

strength test — испытание на прочность

off-line test — автономное испытание

on-line test — комплексное испытание

preoperational test — предпусковое испытание

engineering evaluation tests — технические испытания

field test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях

bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях

control test — контрольные испытания

acceptance test — приёмочные испытания

roof test — рабочие испытания

road test — дорожные испытания

standard test — типовое испытание

distance test — конный пробег

test of patience — испытание терпения

test for colour blindness — проверка способности различать цвета

test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка

under test — испытываемый, испытуемый

test data — данные испытаний, эмпирические данные

test flight — испытательный полёт

test specimen — опытный образец

test pattern — испытательная таблица

Bau's test — проба Бау

ear test — проба слуха

oil test — проба масла

Lange test — проба Ланге

skin test — кожная проба

2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерий

a severe test of character — серьёзное испытание характера

as a test of his sincerity — как доказательство его чистосердечности

it is excluded by our test — это не отвечает нашим требованиям

works test certificate — свидетельство о заводском испытании

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

torsional vibration test — испытания на крутильные колебания

test readiness review — рассмотрение готовности к испытаниям

test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза

3. n проверочная или контрольная работа; экзамен

test in arithmetic — контрольная работа по арифметике

test structure — контрольная структура

fault detection test — проверочный тест

in-situ test — испытания на месте работ

monitoring test — контрольное испытание

parity test track — контрольная дорожка

4. n психол. тест

tremor - test — тест

Worth test — тест Ворта

march test — тест "марш"

write test — тест записи

Chober test — тест Шобера

5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакция

blood test — анализ крови, исследование крови

test object — объект анализа

blind test — слепой опыт

day's test — реакция Дея

slag test — анализ шлака

Hotis test — проба Готиса

Kreis test — проба Крейса

6. n хим. пробирная чашка

test lead — пробирный свинец

7. n хим. хим. реактив

8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления

test action — пробный иск

test type — тип испытаний

test of strength — проба сил

test weld — шов при испытании

test noise — шум при испытании

9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробовать

to test ore for gold — определять содержание золота в руде

tensile fatigue test — испытание на усталость при растяжении

small-scale malting test — испытание способом микросоложения

scale-model test — модельное испытание с соблюдением подобия

sampling test — выборочный контроль; периодические испытания

proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание

10. v быть мерилом

the battle tested the loyalty of his troops — эта битва стала мерилом лояльности его армии

11. v проверять, убеждаться

he wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда

12. v пробоваться

13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний

the water tested pure — вода на поверку оказалась чистой

given a test run — данный результаты испытаний

test standard — стандарт по методике испытаний

mechanical test — проверка механических свойств

test environment — условие проведения испытаний

flight test program — программа летных испытаний

14. v тестировать, проверять с помощью тестов

to test a child for comprehension — тестировать способность понимания у ребёнка

test program — тест; тестовая программа; программа испытаний

edetic acid test — тест с этилендиаментетрауксусной кислотой

test of abstract reasoning — тест на абстрактное мышление

read-margin test — тест на определение поля считываемости

dry filter-paper test — тест сухой фильтровальной бумаги

15. v экзаменовать; давать контрольную работу

to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре

test point jack — контрольная точка

test reading — контрольное считывание

test indicator — контрольный индикатор

test transmission — контрольная передача

on the test points — в контрольных точках

16. v хим. подвергать действию реактива

17. v хим. производить опыты

unfailing test — надёжный опыт

perform a test — производить испытание

to test by experience — проверять на опыте

double blind test — двойной контрольный опыт

short-circuit test — опыт короткого замыкания

18. v хим. брать пробу

Pekar test — проба Пекара

blank test — слепая проба

belt test — проба с поясом

cut test — проба на разрез

feel test — проба на ощупь

19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа

test panel — испытательный щит

20. v юр. официально подтверждать

Синонимический ряд:

1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial

2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review

3. experiment (noun) experiment; experimentation

4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick

5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run

6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe

7. examine (verb) examine; question; quiz

8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify

English-Russian base dictionary > test
3 strength

n

1) сила; мощь; прочность; устойчивость ( рынка)

2) эффективность; численный состав, численность (войск и т.п.)

•

to adjust one's troop strength downward — снижать численность своих войск

to boost a country's military strength — усиливать военную мощь страны

to build up one's strength — сосредотачивать войска

to conserve one's strength — беречь силы

to cut one's troop strength — сокращать численность своих войск

to deplete a country's strength — ослаблять страну

to display military strength — демонстрировать военную мощь

to find the strength to condemn smth — находить в себе силы осудить что-л.

to gain / to gather strength — набирать силу; разрастаться

to have an overwhelming conventional strength — иметь значительное превосходство в обычных вооружениях

to lose a third of one's electoral strength — лишаться поддержки одной трети избирателей

to maintain one's military strength — поддерживать свою военную мощь

to move into an area in strength — вводить крупные силы в какой-л. район

to muster up one's strength — собираться с силами

to put on a show of strength — устраивать демонстрацию силы

to recover / to regain strength — восстанавливать силы

to reduce troop strength — сокращать численность войск

to spell out smb's strengths and weaknesses — описывать подробно чьи-л. сильные и слабые стороны

to unite one's strength — объединять свои силы / усилия

to use one's strength for good — использовать свою силу для доброго дела

- aggregate strength
- bargaining strength
- buildup of Western strength against a country
- by strength of arm
- competitive strength
- economic strength
- fighting strength
- from a position of strength

- industrial strength
- level of strength
- manpower strength
- military strength
- numerical strength
- overall strength
- peace strength
- preponderance of military strength
- show of strength
- spiritual strength
- strength of sterling
- test of strength
- voting strength
- war strength

Politics english-russian dictionary > strength
4 test

1) испытание; испытания || испытывать

2) проверка; контроль || проверять; контролировать

3) тест; тестирование || тестировать

4) результат испытания

5) стат. критерий

•

test for circularity — проверка круглости ( образца-изделия);

test in situ — натурные испытания ( в эксплуатационных условиях)

test on the actual unit — натурные испытания ( в эксплуатационных условиях)

to dry test — испытывать без резания, испытывать станок без резания, испытывать на холостом ходу

test with modeling — испытания с использованием моделей

- abrasion test
- accelerated test
- acceptance test
- alignment test
- alternative test
- angular test
- approval test
- axial load test
- axial test
- back-to-back test
- balance test
- bar-to-bar test
- benchmark test
- bend test
- bending fatigue test
- bending test
- bend-over test
- black-band test
- blow-bending test
- blueing test
- bond test
- brake test
- braking test
- breaking test
- Brinell hardness test
- Brinell test
- buckling test
- calibrated driving machine test
- calibration test
- calorimetric test
- camera-aided test
- carbon test
- certification test
- Charpy impact test
- Charpy test
- check test
- check-out test
- closure test
- cold bend test
- cold pressing test
- collision test
- commissioning test
- commutation test
- comparative test
- compression test
- computer-aided design and test
- computer-assisted fault isolation test
- cone-indentation test
- cone-thrust test
- conformance test
- controlled test
- core test
- corrosion fatigue test
- corrosion test
- creep test
- cutting test
- deflection tests
- destruction test
- destructive test
- determinative test
- development test
- developmental test
- diagnostic test
- diamond-pyramid hardness test
- discrimination test
- disk test
- drawing test
- driving test
- driving-profile test
- drop test
- durability test
- dynamic test
- dynamometer test
- eddy current test
- efficiency test
- electrical back-to-back test
- end-to-end test
- endurance test
- environmental test
- etching test
- evaluation test
- extraction test
- facing test
- factory test
- fatigue test
- fault detection test
- fault location test
- field test
- final test
- flattening test
- flex life test
- flexural test
- flexure test
- forging test
- friction test
- frictional test
- full-scale test
- functional test
- gear life test
- geometric test
- geometrical test
- grab test
- ground test
- hardness test
- harmonic test
- high-voltage test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- identification tests
- impact test
- impulse test
- in-process test
- inspection test
- investigation test
- Jominy test
- L-2 test
- lab test
- laboratory test
- leak test
- life test
- light load test
- load test
- machinability test
- machine tool alignment test
- machine tool test
- machining performance test
- magnetic test
- maintenance test
- mechanical test
- micrographic test
- monitoring test
- noise-level test
- no-load test
- nondestructive test
- official test
- open-circuit test
- operating test
- optimality test
- out-of-control tests
- overhead load test
- overload test
- overspeed test
- peel test
- performance test
- periodic test
- periodical test
- practical test
- precision test
- predelivery test
- preinstallation test
- preliminary test
- preproduction test
- preventive test
- production test
- production-type test
- profile tests
- proof test
- qualification test
- quality assurance test
- quality conformance test
- quality performance test
- random test
- ravel test
- reduced test
- reliability compliance test
- reliability determination test
- reliability test
- response test
- retardation test
- rig test
- roller fatigue test
- roller life test
- routine check tests
- routine test
- running test
- rupture test
- safety test
- saline droplet corrosion test
- sampling test
- scoring test
- sequential test
- service test
- shear test
- shearing test
- shock test
- short test
- simulated service test
- single test
- soft test
- sound test
- special test
- stability test
- standard test
- starting test
- state tests
- static bending test
- static test
- step stress test
- storage test
- straightening test
- strength test
- strip test
- sudden short-circuit test
- sustained power test
- sustained short-circuit test
- tear test
- tear-apart test
- temperature-rise test
- tensile test
- tension test
- test of the accuracy
- thermal test
- time-restricted test
- tool wear test
- torsional test
- transportability test
- trouble-free assurance test
- trouble-free quality assurance test
- Turing test
- twist test
- twisting test
- type approval test
- type test
- upsetting test
- use test
- validation test
- vibration test
- waveform test
- wear test
- working test

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test
5 test

test
1. сущ.
1) а) проверка, испытание;
тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put to test ≈ моего папу подвергли испытанию to take a test ≈ проходить испытание the banning of nuclear tests ≈ запрещение испытаний ядерного оружия our product will stand the test of time ≈ наша разработка выдержит испытание временем demanding test difficult test easy test exhaustive tests extensive tests loyalty test means test road test service test thorough tests test run б) псих. тест achievement test aptitude test free-association test intelligence test lie-detector test personality test psychological test
2) проверочная, контрольная работа;
тест (в школе, университете и т. д.;
по какому-л. предмету in, on) a test in French ≈ контрольная работа по английскому языку to draw up, make up, set a test брит. ≈ составлять контрольную, тест to bear, pass the test ≈ выдержать испытание to fail a test ≈ не выдерживать испытание Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test. ≈ Из общего числа в 2600 учеников испытание выдержали только
920. She had sold her bike, taken a driving test and bought a car. ≈ Она продала свой велосипед, прошла экзамен на вождение автомобиля и купила себе машину. minimum competency test multiple-choice test proficiency test
3) доказательство;
критерий (некоторой проверки и т. п.) It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship. ≈ Общеизвестно, что отдых и развлечения являются основным мерилом любых взаимоотношений. The test of any civilised society is how it treats its minorities. ≈ Доказательством цивилизованности любого общества является то, как в нем обращаются с национальными меньшинствами. Syn: standard
4) мед.;
хим. исследование, анализ;
проверка (for;
on) to carry out, conduct, do, run a test ≈ проводить, делать анализ to do a skin test for tuberculosis ≈ делать кожную пробу на туберкулез a test for the amount of butter in milk ≈ определение жирности молока They conducted a series of tests on me at the health center. ≈ В медицинском центре у меня взяли анализы. The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem. ≈ Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали. blood test blood sedimentation test diagnostic test endurance test laboratory test litmus test Pap test patch test paternity test saliva test skin test tuberculin test visual test
5) хим. реактив
2. гл.
1) подвергать испытанию, проверке to test smb.'s eyesight ≈ проверять чье-л. зрение;
спорт to test the apparatus ≈ опробовать снаряд
2) тестировать, проверять с помощью тестов;
экзаменовать to test a class in algebra ≈ дать классу контрольную по алгебре
3) проверять, убеждаться
4) а) производить опыты б) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний the water tested pure ≈ вода на поверку оказалась чистой
5) хим. подвергать действию реактива;
брать пробу ∙ test for test out
3. прил. испытательный, пробный, контрольный, проверочный test station ≈ контрольная станция test match ≈ контрольная игра (перед ответственными соревнованиями) испытание;
проба, проверка;
опробование - nuclear *s ядерые испытания - strength * автономное испытание( отдельного агрегата) - on-line * комплексное испытание (всей линии и т. п.) - preoperational * предпусковое испытание - engineering evaluation *s технические испытания - field * полевое испытание;
испытание в эксплуатационных условиях - bench * заводские испытания, испытания в заводских условиях - control * контрольные испытания - acceptance * приемочные испытания - roof * рабочие испытания - road * дорожные испытания - standard * типовое испытание - distance * (спортивное) конный пробег - * of patience испытание терпения - * for colour blindness проверка способности различать цвета - * by experiment проверка на опыте, опытная проверка - under * испытываемый, испытуемый - * data данные испытаний, эмпирические данные - * flight (авиация) испытательный полет - * specimen опытный образец - * pattern( специальное) испытательная таблица - to pass a * пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке - to put smb. to the * подвергать кого-л. испытания - to stand the * выдерживать испытание мерило, пробный камень;
серьезное испытание;
критерий - a severe * of character серьезное испытание характера - as a * of his sincerity как доказательство его чистосердечности - it is excluded by our * это не отвечает нашим требованиям - absence is a real * of love разлука - пробный камень для любви - his writing has stood the * of time его творчество выдержало проверку временем проверочная или контрольная работа;
экзамен - *in arithmetic контрольная работа по арифметике - to give smb. a * дать кому-л. контрольную работу (психологическое) тест - to submit smb. to a * подвергнуть кого-л. тесту, дать тест кому-л. (химическое) исследование, анализ;
опыт, проба, реакция - blood * анализ крови, иссследование крови - * object объект анализа - * for starch анализ на содержание крахмала - to run a saliva * cделать анализ слюны пробирная чашка( химическое) реактив для тестов сокр. от test-match (религия) отречение от признания папской власти и догмата пресуществления подвергать испытанию;
испытывать, проверять;
опробовать - to * smb.'s eyesight проверять чье-л. зрение - to * ore for gold определять содержание золота в руде - to * the apparatus (спортивное) опробовать снаряд - to * eggs просвечивать яйца быть мерилом - the battle *ed the loyalty of his troops эта битва стала мерилом лояльности его армии - it *s your stamina to the full это настоящая проверка вашей стойкости проверять, убеждаться - he wanted to * whether a small group of specialists could show greater productivity он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда( for) пробоваться( на роль) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний - the water *ed pure вода на поверку оказалась чистой - the car *ed good on the highway на автостраде машина показала хорошие ходовые качества тестировать, проверять с помощью тестов - to * a child for comprehension тестировать способность понимакния у ребенка экзаменовать;
давать контрольную работу - to * a class in algebra дать классу контрольную по алгебре (химическое) подвергать действию реактива (химическое) производить опыты (химическое) брать пробу (зоология) панцирь;
щит;
скорлупа (ботаника) теста, семенная кожура (юридическое) официально подтверждать acceptance ~ произ. приемочные испытания aptitude ~ испытание на пригодность aptitude ~ проверка способности;
проверка пригодности (например, к выполнению конкретной работы) aptitude ~ проверка способности asymptotic ~ вчт. асимптотический критерий asymptotical ~ вчт. асимптотический критерий basic ~ базовый тест ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем bench ~ лабораторное испытание benchmark ~ эталонный тест benchmark ~ вчт. эталонный тест beta ~ вчт. опытная эксплуатация blind product ~ скрытая проверка изделия block voucher ~ рев. проверка блока оправдательных документов check ~ контрольные испытания check ~ проверочные испытания chi-square ~ критерий хи-квадрат compliance ~ проверка соответствия concept ~ проверка концепции изделия convergence ~ признак сходимости count ~ контроль подсчетом deceit ~ проверка на детекторе лжи driver's ~ экзамен на вождение автомобиля driving ~ дорожные испытания driving ~ эксплуатационные испытания factorial ~ стат. факторный эксперимент film ~ кинопроба будущего исполнителя роли flight ~ летное испытание general operating ~ общие испытания в условиях эксплуатации graphic ~ графическая проверка handover ~ пробная поставка inspection ~ входной контроль leg ~ вчт. тестирование ветвей link ~ вчт. испытание связей logical ~ логический контроль longevity ~ ресурсные испытания loop ~ вчт. проверка конца цикла mail ~ почтовая проверка популярности товара material ~ испытания материалов maximin ~ максиминный критерий median ~ критерий основанный на медиане model ~ испытания модели needs ~ проверка потребностей nonparametric ~ непараметрический критерий nonrandomized ~ нерандомизированный критерий normal curve ~ проверка кривой нормального распределения objective ~ объективный критерий odd ~ выборочное испытание offer ~ проверка предложения one-sided ~ односторонний критерий one-tailed ~ односторонний критерий optimality ~ критерий оптимальности package ~ рекламная проверка paternity blood ~ анализ крови для установления отцовства path ~ вчт. тестирование ветвей performance ~ тестирование эффективности;
проверка производительности post ~ повторная проверка probability-ratio ~ критерий отношения вероятностей program ~ вчт. проверка программы ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем quality ~ контроль качества quality ~ проверка качества random ~ стат. испытание по случайной схеме randomized ~ рандомизированный критерий rank ~ ранговый критерий sales effectiveness ~ проверка эффективности сбыта sample ~ выборочный контроль sample ~ исследование выборки sign ~ вчт. проверка знака significance ~ критерий значимости single-tail ~ односторонний критерий single-tailed ~ односторонний критерий skill ~ проверка квалификации split-run ~ проверка рекламы с разбивкой тиража для размещения различных объявлений spot ~ проверка на месте ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем static ~ вчт. статическая проверка status ~ вчт. проверка состояния suppression ~ вчт. проверка блокировки system ~ вчт. испытание системы test анализ ~ испытание, проверка, тест ~ испытание;
to put to test подвергать испытанию;
to bear the test выдержать испытание;
to stand the test of time выдержать испытание временем ~ испытание ~ испытывать ~ мед., хим. исследование, анализ;
проверка;
a test for the amount of butter in milk определение жирности молока ~ исследование ~ исследовать ~ контрольная работа ~ критерий ~ мерило;
критерий ~ мерило ~ опробовать ~ официально подтверждать ~ хим. подвергать действию реактива ~ подвергать испытанию, проверке ~ показатель ~ проба ~ проверка ~ проверочная, контрольная работа;
a test in English контрольная работа по английскому языку ~ проверять ~ проводить анализ ~ проводить испытания ~ производить опыты ~ хим. реактив ~ психол. тест ~ тест ~ экзамен ~ attr. испытательный, пробный;
контрольный, проверочный;
test station контрольная станция ~ for preference вчт. критерий предпочтения ~ мед., хим. исследование, анализ;
проверка;
a test for the amount of butter in milk определение жирности молока ~ in court засвидетельствовать в суде ~ проверочная, контрольная работа;
a test in English контрольная работа по английскому языку ~ of goodness of fit критерий согласия ~ of linearity критерий линейности ~ of randomness критерий случайности ~ attr. испытательный, пробный;
контрольный, проверочный;
test station контрольная станция two-sample ~ двухвыборочный критерий unbiased ~ несмещенный критерий volume ~ вчт. нагрузочные испытания word association ~ тест на словесную ассоциацию written ~ письменная контрольная работа written ~ письменный тест

Большой англо-русский и русско-английский словарь > test
6 test

[test] n

1) (of knowledge, skill) Prüfung f, Test m; sch Klassenarbeit f; univ Klausur f;

aptitude \test Eignungstest m;

driving \test Fahrprüfung f;

IQ \test Intelligenztest m;

oral/ practical/written \test mündliche/praktische/schriftliche Prüfung;

to fail a \test eine Prüfung nicht bestehen;

to give sb a \test jdn prüfen;

I'll give the kids a vocabulary \test today ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben;

to pass a \test eine Prüfung bestehen;

to take a \test an einem Test [o einer Prüfung] teilnehmen

2) med, sci ( examination) Untersuchung f, Test m;

I'm going to have an eye \test tomorrow ich lasse mir morgen die Augen untersuchen;

blood \test Blutuntersuchung f;

pregnancy \test Schwangerschaftstest m;

urine \test Urinprobe f;

to do [or perform] [or carry out] a \test eine Untersuchung durchführen;

to have a \test sich akk untersuchen lassen, sich akk einer Untersuchung unterziehen ( geh)

3) ( of metallurgy) Versuchstiegel m, Kapelle f

4) ( of efficiency) Test m;

safety \test Sicherheitsprüfung f, Sicherheitstest m;

to undergo a \test sich akk einem Test unterziehen

5) ( challenge) Herausforderung f, Prüfung f ( fig)

to be a real \test of sth eine echte Herausforderung für etw akk sein, etw auf eine harte Probe stellen;

that was a real \test of his endurance das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe;

to put sth to the \test etw auf die Probe stellen

6) sports ( cricket)

T\test Testmatch nt

PHRASES:

the acid \test die Feuerprobe;

to stand the \test of time die Zeit überdauern vt

1) (for knowledge, skill)

to \test sb jdn prüfen [o testen];

I expect they will want to \test my shorthand and typing ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

2) ( try to discover)

to \test sth etw untersuchen [o ( geh) erkunden];

we should \test the parents' reaction before we go ahead with the changes wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

3) ( check performance)

to \test sth etw testen [o überprüfen];

4) ( for medical purposes)

to \test sth etw untersuchen;

I was \tested for HIV before I gave blood vor dem Blutspenden wurde ich auf Aids untersucht;

to \test sb's blood eine Blutuntersuchung durchführen;

to \test sb's eyes jds Augen untersuchen;

to \test sb's hearing jds Hörvermögen testen

5) sch

to \test sth etw abfragen [o prüfen];

to \test sb jdn prüfen;

to \test sb's IQ [or intelligence] jds IQ testen;

to \test sth sci etw testen [o untersuchen];

how can we \test the presence of oxygen in this sample? wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?;

they \tested the strength of the acid samples sie analysierten die Konzentration der Säureproben

6) ( try to prove)

to \test sth etw überprüfen;

to \test a theory eine Theorie zu beweisen versuchen

7) to \test sth ( by touching) etw prüfen;

( by tasting) etw probieren [o ( geh) kosten];

she \tested the water by dipping her toes into the pool sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

8) ( try to the limit)

to \test sb/ sth jdn/etw auf die Probe stellen

PHRASES:

to \test the patience of a saint [or of Job] eine harte Geduldsprobe sein;

those kids' behaviour would \test the patience of Job bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben;

to \test the water(s) die Stimmung testen vi med einen Test machen;

she \tested positive for HIV ihr Aidstest ist positiv ausgefallen

English-German students dictionary > test
7 test

1) испытание; опыт; проба; проверка

2) критерий; мерило, пробный камень

3) испытательный, контрольный, пробный

4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию

5) брать пробы

•

test for soundness — испытание ( цемента) на равномерность изменения объёма

test to destruction — испытание до разрушения

test to failure — испытание до отказа оборудования

to test the instrument — проверять прибор, эталонировать прибор

to agree upon the procedure of tests — согласовать порядок проведения испытаний

to consider the programme of tests — согласовывать программу испытаний

to finalize the programme of tests — согласовать программу испытаний

to put off tests — переносить испытания

to appoint time of tests — назначить время испытаний

to be present at the tests — присутствовать во время проведения испытаний

to carry out a test — проводить испытание

to discuss the programme of tests — согласовывать программу испытаний

to fail tests — не пройти испытания

to pass test to satisfaction — успешно проводить испытание

to perform test — провести испытание

to stand the test — выдерживать испытание

- abrasion test
- abruption test - absorption test - accelerated corrosion test - accelerated wear test - acceptance test - acid test - adhesion test - adverse field test - ageing test - air test - air-content test - air-pressure test - alkalimetric test - alternate stress test - alternating bending test - alternating impact test - alternating torsion fatigue test - altitude test - angular test - appearance test - approval test - arbitration test - Atterberg test - autoclave test - axial test - back-and-forth bending test - bacteriological test - ball test - ball hardness test - ball rebound test - beam test - beam rotating fatigue test - beam-strength test - bearing test of soil - bench test - bending test - bending and unbending test - bloating test - blow test - blow-bending test - blowpipe test - bounce test - breakdown test - breaking test - Brinell hardness test - brittleness test - buckling test - burning test - bursting test - calibration test - calorimeter test - cannon test - carbon residue test - Charpy test - check test - chemical test of drain - cleavage test - closure test - coating test - cold test - cold bending test - colorimetric test for organic impurities - commercial test - commissioning tests - compaction test - comparative test - comprehensive test - compression test - compression-compression test - consistency test of concrete - continuous test - continuity of test - corrosion test - corrosive wear test - crack test - crash test - creep test - cross-bending test - crushing test - cupping test - cyclic test - damp test - decantation test - deep test - deflection test - deformation test - degradation rate test - density test - destruction test - destructive test - Deval abrasion test - doubling test - drain test - drill test - drop test - dummy test - duplicate test - dynamic breaking test - elongation test - endurance test - end-use test - evaluation test - extraction test on Portland cement - factory test - failure test - fatigue test - field tests - field in-place test - file test - fire hose reel test - fire resistance test - flange test - flattening test - flexion test - flexure test - float test - flow test - folding test - fracture test - free-bend test - freezing test - freezing and thawing test - fuel test - full-scale test - green test - grinding test - guarantee test - hardness test - hot bend test - hot twist test - immersion test - impact test - impact bend test - indentation test - ink test - intermittent test - internal pressure test - Izod impact test - knock test - Knoop microhardness test - laboratory test - leak test - leakage test - life test - limiting pressure test - load test on pile - load test - loading test - long run tests - minimum flow rate test - model test - moment test - mortar bar test - non-destructive test - notch bar test - notch bending test - on-the-road test - organic impurities test - pat test - pendulum test - penetration test - percentage test - performance test - physical endurance test - pile test - pile loading test - pneumatic test - preliminary test - pressure test - prototype test - pull-out bond test - pumping test - puncture test - qualification test - quality test - rattler test - reduced section tension test - reduction-in-alkalinity test - reduction-in-expansion test - reheat test - relaxation test - remolding test - repair test - repetition test - resistance to corrosion test - resistance to impact test - reversed bend test - ride test - rig test - road tests - rod test - running test - running-in test - salt spray tests - scale test - scratch test - sedimentation test - service test - settleability test - severe test - shear test - shear test of soil - shock test - shop test - Shore's scleroscope hardness test - short-circuit test - size test - sizing test - skid test - slump test - smell test - smoke test - soap test - sodium solution test - soil test - soundness test - spray angle test - spring closure test - squeeze test - stain test - static test - strength test - strip-off adhesion test - subgrade test - subzero test - sugar test of cement - taking over tests - tear test - tee-bend test - tensile test - tension test - throw range test - time-of-setting test - torsion test - transverse test - twisting test - ultrasonic test - unit-weight test - vane test - Vicat needle test - warpage test - warranty test - water test - water absorption test - water retention test - wear test - weather exposure test - weldability test - X-ray test
* * *

испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследовать

test by immersion in boiling water — проба [испытание] кипячением в воде

test for organic matter — определение содержания органических примесей в заполнителях

to run a test — проводить испытание
- test of time
- AASHO density test
- Abbot compaction test
- Abrams' test
- abrasion test
- absorption test
- accelerated test
- accelerated test for compressive strength
- accelerated strength test
- acceptance test
- accredited tests
- acid test
- aggregate crushing test
- aggregate impact test
- air test
- air content test
- air entrainment test
- air filter blackness test
- air leakage test
- air permeability test
- air permeability fineness test
- alternating bending test
- anchorage shear test
- aptitude test
- Atterberg test
- attrition test
- autoclave test
- baling-out permeability test
- ball test
- ball hardness test
- barium sulphate test
- beam test
- bearing test
- bending test
- bending tensile test
- bit wear test
- blackness air filter test
- Blain test
- block shear test
- blow flexure test
- boiling test
- bond test
- bootstrap test
- borehole shear test
- breaking test
- Brinell hardness test
- California bearing ratio test
- cement tests
- Charpy test
- Charpy V-notch impact test
- checking test
- check test
- COLE volume change test
- colorimetric test
- color test
- compacting factor test
- compaction test
- complience test
- compression test
- cone penetration test
- consistency test
- consolidated quick test
- consolidation test
- constant head permeability test
- constant rate of penetration test
- constant rate of uplift test
- constant volume test
- control test
- core test
- creep test
- C.R.P. test
- crushing test
- cube strength test
- cube test
- cylinder test
- dehydration test
- diametral compression test
- diamond pyramid hardness test
- dioctylphthalate test
- direct shear test
- dispersion test
- dissipation test
- DOP test
- Dorry test
- drain test
- drained triaxial test
- driving test
- drop-weight test
- durability test
- dust spot test
- Dutch sounding test
- dynamic penetration test
- expandable sleeve concrete test
- exposure tests
- fast field tests
- fatigue test
- field tests
- field density test
- field loading test
- field percolation test
- field vane test
- flexure test
- flow-table test
- flow test
- four-point bending test
- fracture test
- freeze-thaw test
- freeze-thaw durability test
- freezing test
- gravimetric air filter test
- hardening test of concrete
- hardness test
- Herbert cloudburst test
- hollow cylinder test
- hydraulic drain test
- hydraulic flat-jack test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- hydrostatic test
- impact test
- impact crushing value test
- indentation test
- ink test
- in-place test
- in-place slump test
- in-situ test
- in-situ soil tests
- insulation test
- integrity test
- Izod impact test
- Izod test
- jolt test
- Kelly ball test
- Knoop hardness test
- laboratory test
- leakage test
- life test
- line-load test
- load test of structures
- loading test
- long-term test
- long-time creep test
- maintained load test
- manufacturer test
- methylene blue test
- model test
- needle test
- notch bending test
- notched bar test
- nuclear density test
- operational test
- organic test
- organic test for fine aggregate
- orifice tube test
- penetration test
- percussion test
- performance test
- photoelastic test
- pile load test
- pile pulling test
- pile redriving test
- plate-bearing test
- pneumatic test
- point-load test
- preliminary test
- pressure test
- pressure meter test
- proof test
- proof load test
- pumping test
- punching shear test
- pycnometer test
- Q-test
- quick test
- R-test
- Ro test
- radial percolation test
- Raymond standard test
- reception test
- reference test
- reliability test
- repeated load test
- resonant-column test
- reverse bend test
- rock bolts convergence test
- Rockwell hardness test
- Rockwell superficial hardness test
- S-test
- saponification test
- scratch test
- shearing test
- shear test
- shock bending test
- short-term test
- single point test
- site test for cement content of mortars
- slow test
- slump test
- smoke test
- soap test
- splitting tensile test
- standard-density test
- standard penetration test
- static penetration test
- strength test
- stress-relaxation test
- stress-rupture test
- tensile test
- tightness test
- time-of-set test
- torsion test
- triaxial compression test
- triaxial test
- two-point test
- type test
- ultrasonic test
- undrained test
- vacuum test
- vane test
- vibrated mortar cube test
- vibrating crushing test
- Vicat needle test
- water test
- water loading test
- water retention test
- wind loading test
- wind-tunnel test
- works beam test
- works cube test
- yield test

Англо-русский строительный словарь > test
8 test

испытание; исследование; опыт, проба; проверка; обнаружение; определение; показатель пробы; характеристика продукта (результат пробы); II испытывать; подвергать испытанию; пробовать; исследовать; делать опыты

- test bar

- test bed

- test bench

- test block
- test by bending and unbending
- test car

- test cell

- test certificate

- test chamber

- test club

- test cock

- test coil
- test conditions - test cubicle
- test data

- test desk

- test-drive

- test driver

- test engineer

- test equipment

- test facility
- test facilities - test fan - test figures - test for durability - test for ground - test for parallelism - test for short - test gauge - test glass - test hause - test lamp
- test load

- test-meter
- test method - test miles per day - test mixer - test period - test pick
- test piece

- test plant

- test point
- test pressure - test prod - test pulse
- test pump

- test report
- test results
- test rig

- test-rig failure
- test-room
- test run

- test specification

- test stand

- test the instrument
- test to destruction - test tunnel - test unit - test vehicle - test work
- abrasion test

- abruption test

- absorption test

- accelerated test

- accelerated corrosion test

- accelerated wear test

- acceleration test

- acceptance test

- acid test

- adhesion test

- ageing test

- air test

- air-oven ageing test

- air pressure test

- alternate stress test

- alternating bending test

- alternating impact test

- alternating stress test

- alternating torsion fatigue test

- angular test

- appearance test

- arbitration test

- axial test

- back-and-forth bending test

- backward and forward bending test

- ball test

- ball indentation test

- ball pressure test

- bean rotating fatigue test

- beam-strength test

- belt test

- bench test

- bend test

- bend-over test

- bending test

- bending and unbending test

- bending-under-tension test

- block test

- blow bending test

- boring test

- brake test

- brake horse-power test
- break down test
- breaking test

- bridge test

- Brinell hardness test

- brittleness test

- buckling test

- bulging test

- bump test

- bumping test

- bursting test

- calibration test

- calorimeter test

- car road test

- chassis test

- check test

- check routine test

- closure test

- coking test

- cold test

- cold adhesion test

- cold-room test

- cold-start test
- color test
- commercial test

- comparability test

- comparative test

- comparison test

- comprehensive test

- compression test

- Conradson carbon test

- consumption test

- cooling test

- corrosion test

- corrosive wear test

- crack test
- crash test
- creep test

- crippling test

- cross-bending test

- cross breaking test

- cross-wind test

- crushing test

- curing test

- damping test

- day-to-day test

- decantation test

- deflection test

- deformation test

- destruction test

- destructive test

- development test

- discharging test

- distillation test

- doubling test

- drawbar test

- drawing test

- drift test

- driving test

- drop test

- drop hardness test

- drop-weight test

- ductility test

- duplicate test

- durability cobblestone road test

- duration road test

- dust test

- dynamic test

- dynamic compression test

- dynamic endurance test

- dynamic indentation test

- dynamic tensile test

- dynamometer test

- efficiency test

- elongation test

- end-quench hardenability test

- endurance test

- endurance road test

- endurance torsion test

- engine rig test

- environmental test

- Ericksen cupping test

- etching test

- evaluation test
- exaggerated test - exhaustive test - exposure test
- fabric test

- factory test

- fade test

- falling sphere test

- falling weight test

- fatigue test

- fatigue bending test

- fatigue tension test

- field test

- field service test

- file test

- film stripping test

- fire test

- flame-resistance test

- flame-torch test

- flange test

- flanging test

- flash test

- flattening test

- flexing test

- flexure test

- float test

- flow test

- folding test

- fracture test

- freeze-thaw test

- freezing test

- friability test

- fuel test

- fuel consumption test

- fuel dilution test

- full-scale test

- fundamental test

- gas impermeability test

- grab test

- green test

- guarantee test

- hammer test

- hammering test

- hand test

- hanging test

- hardenability test

- hardness test

- heat test

- heat ageing test

- heat resistance test
- heavy duty test
- high-power test

- high-torque test

- high-torque - low-speed test
- hill climbing test
- hot test

- hot bending test

- hot-desert test

- hot etching test

- hot tensile test

- hydraulic test

- hydraulic pressure test

- hydrostatic test

- immersion test

- impact test

- impact bend test

- impact bending test

- impact compression test

- impact endurance test

- impact tensile test

- indentation test

- indicator test

- inflammability test

- insulation test

- Jominy test

- jumping-up test

- knock test

- laboratory test

- lacquer test

- large-scale field test

- leakage test

- length-of-life test

- lengthy test

- life test

- light-duty test

- load test

- loading test

- lock test

- long duration test

- long-run test

- low-temperature test

- magnaflux test

- manoeuvring test

- maximum speed test

- model test

- moisture test

- moisture absorption test

- multiple blow test

- murderous test

- natural condition test

- non-destructive test

- normal test

- notch bar test

- notch bar bending test

- notch bar impact test

- notch pull test

- odd test

- odour test

- off-the-road test

- official test

- official acceptance test

- oil-film test
- oil-immersion test
- oil-spot test

- on-the-ground test

- on-the-road test

- open voltage test

- optional test

- output test

- oven-ageing test

- overload test

- overspeed test

- oxidation test

- paint drying test
- paint rub test - palm test
- penalty test

- pendulum test

- impact test

- penetration test
- percentage test - percussion test - performance test - periodic test - physical test - pitting corrosion test - plasticity test - porosity test - pour test - pouring test - preliminaryt test - pressure test - production test - production typical test - programme test - proof test - protracted test - psychotechnic test - pull test - pulling test - punching test - qualification test - quality test - quantitative test - quick test - rebound hardness test - reception test - recovery test - red-heat test - repair test - repeated test - repeated bending stress test - repeated compression test - repeated direct stress test - repeated dynamic stress test - repeated impact test - repeated impact tension test - repeated stress test - repeated tensile stress test - repeated tension test - repeated torsion test - repetition test - replicated field test - resilience test - retardation test - reverse bend test - rig test - rigid test - road test - roll-over test - rolling acceleration test - rotating bar fatigue test - rotating beam fatigue test - rough test - rough-track test - routine test - running test - rupture test - safety test - scratch test - scratch oil test - screening test - scuffing test - separation test - service test
- severe test

- severe-duty test
- shake test - shock test
- shock loading test

- shop test

- Shore hardness test
- short-circuit test - short-time test - simulated test - single test - skid test - skid pad test - roadability test - slow-speed test - small-scale test - soil test - sonic test - standard distillation test - starting test - static test - static torsional test - steering test - step test - stiffness test - stop-and-go test - stop-start test - stopping and starting test
- strength test

- stretching test
- stroking test - structure test - tactical test
- tear-resistance test

- tenacity test
- tensile and compression test - tensile fatigue test - test tensile impact test - tensile shock test - thermal test - tilting test - torque test - torsion test - torsion impact test - toughness test - towing test - transverse test - transverse bending test - trial test - triaxial compression test - twisting test - type test - ultrasonic test - understandability test - underwater test - vehicle drag test - vehicle road test - vibration test - vibratory test - visibility test - volatility test - warpage test - warranty test - water test - water-absorption test - water-resistance test - wear test - wearing test - weather-exposure test - weather-resistance test - weathering test - wheel test - whirling test - wind-tunnel test

Англо-русский словарь по машиностроению > test
9 test

1) испытания || испытывать

2) проверка; контроль || проверять; контролировать

3) тест; тестирование || тестировать

4) критерий; условие; признак

•

- test of homogeneity
- test of independence
- accelerated life test
- acceleration test
- acceptance test
- actual test
- aging test
- alpha test
- asymptotic test
- audible test
- augmented test
- augmented Dickey-Fuller test
- autocorrelation test
- Bayes test
- bed of nails test
- bench test
- best unbiased test
- beta test
- biased test
- Box-Pierce test
- breakdown test
- breaking test
- break-point test
- Breush-Pagan test
- built-in test
- built-in error rate test
- burn-in reliability test
- built-in self-test
- busy test
- calibration test
- camera linearity test
- captive test
- Charpy test
- check test
- chi-square test
- chi-square test for goodness-of-fit
- chi-square test for homogeneity
- Chow test
- clock-rate test
- closed-loop test
- cointegration test
- combined environmental reliability test
- common factor test
- comparative listening test
- comparison test
- computer-aided test
- conditional moment test
- connectivity test
- conservative test
- consistent test
- constant acceleration test
- constant-load amplitude test
- continuity test
- cumulative sum test
- cumulative sum of squares test
- degradation rate test
- destructive test
- development test
- diagnostic test
- diagnostic function test
- Dickey-Fuller test
- dielectric breakdown test
- differencing test
- distribution-free test
- drive fitness test
- dummy test
- Durbin's h-test
- Durbin-Watson test
- dynamic test
- efficient test
- electrostatic discharge test
- engaged test
- engineering test
- environmental test
- ESD test
- exact test
- exhaustive test
- extensive test
- extreme test
- F-test
- failure-rate test
- field test
- Fisher's test
- Fisher's exact test
- flash test
- forced-failure test
- Friedman's test
- functional test
- gamma test
- Gleiser test
- Godfrey test
- Goldfeld-Quandt test
- go/no-go confidence test
- goodness-of-fit test
- goodness-of-fit chi-square test
- Granger causality test
- Hausman test
- high-potential test
- homogeneity test
- hot-weather test
- hypothesis test
- impact test
- in-circuit test
- independence chi-square test
- indoor test
- information matrix test
- integrated test
- intelligence test
- in-use life test
- invariant test
- J-test
- Kolmogorov-Smirnov test
- Kruskal-Wallis test
- Lagrange multiplier test
- leak test
- leakage test
- life test
- likelihood ratio test
- Ljung-Box test
- local loopback test
- logical test
- log-rank test
- longevity test
- long-term test
- long-time test
- loopback test
- lot-by-lot test
- mandrel test
- Mann-Whitney rank sum test
- Mantel-Cox test
- marginal test
- matrix life test
- memory address test
- misspecification test
- mock-up test
- model test
- modem loopback test
- moisture resistance test
- most powerful test
- multiple-comparison test
- nested test
- non-Bayes test
- nondestructive test
- non-linearity test
- non-nested test
- non-parametric test
- normal-theory based test
- off-line test
- omitted variables test
- on-demand test
- one-sample test
- one-sided test
- on-line test
- on-off test
- open-loop test
- operating-life test
- operational readiness and reliability test
- outer product of gradient test
- over-identifying restrictions test
- parameter constancy test
- parameter-free test
- parametric test
- Pearson's test
- percentage test
- performance test
- power-on self test
- predictive failure test
- preliminary test
- premodel test
- progressive stress test
- proof test
- prototype test
- qualification test
- randomization test
- randomized-step test
- rank test
- reliability test
- remote loopback test
- rig test
- ringing test
- robust statistical test
- routine test
- runs test
- semidestructive test
- sequential test
- sequential probability ratio test
- service test
- shakedown test
- shake-table test
- shelf-life test
- shock test
- short-term test
- short-time test
- significance test
- simulated test
- simulation test
- sing test
- space test
- specification test
- SS test
- static test
- statistical test
- step-stress test
- strength test
- structural test
- studentized test
- Student's test
- subjective test
- system test
- systems test
- terminal strength test
- thermal test
- thermal-fatigue test
- thermal-shock test
- tropical test
- truth-table test
- tuning-fork test
- Turing test
- two-sided test
- ultrasonic test
- unbiased test
- uniformly most powerful test
- unit root test
- variable addition test
- variable deletion test
- vertical-interval test
- vibration test
- vitality test
- voltage-breakdown test
- Wald test
- wear test
- White test
- Wilcoxon signed rank test

English-Russian electronics dictionary > test
10 strength

1. n сила

strength of body — физическая сила

strength of mind — сила духа

strength of words — сила слов

to have no strength left — остаться без сил

my strength was gone — мои силы иссякли

to recover strength — восстановить силы

wind strength — сила ветра

sound strength — сила звука

current strength — сила тока

ionic strength — ионная сила

muscle strength — сила мышцы

2. n сильная сторона, достоинство

strengths and weaknesses — достоинства и недостатки

to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой

3. n источник силы; поддержка

he is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила

strength of mind — сила духа

test of strength — проба сил

bulk strength — основные силы

flour strength — < сила> муки

loss of strength — упадок сил

4. n тех. прочность; предел прочности

the strength of a rope — прочность верёвки

strength testing machine — машина для испытания на прочность

post-buckling strength — прочность после потери устойчивости

longitudinal strength standards — нормы продольной прочности

general structural strength — общая конструктивная прочность

ultimate torsional strength — предел прочности при кручении

5. n эффективность

the strength of current — сила тока

6. n интенсивность

mode strength — интенсивность моды

sink strength — интенсивность стока

odor strength — интенсивность запаха

aroma strength — интенсивность запаха

vortex strength — интенсивность вихря

7. n крепость, концентрация

the strength of an acid — концентрация кислоты

liquor strength — крепость настоя

alcohol strength — крепость спирта

alcoholic strength — крепость спирта

dye strength — концентрация красителя

strength of brine — крепость раствора

8. n твёрдость

9. n физ. напряжённость

10. n воен. численность, численный состав

numerical strength — численность

military strength — численность вооружённых сил

strength at sea — численность морского флота

fighting strength — боевой состав

in full strength — в полном составе

under strength — неполной численности

T/O strength — штатная численность

total strength — общая численность

operational strength — боевой состав

actions strength — штатная численность

aggregate strength — общая численность

11. n воен. состав, штат

on the strength — в составе, в штате, в списках

commissioned strength — численность офицерского состава

effective combat strength — боевой состав

depleted strength — уменьшившийся состав

12. n воен. стабильность, устойчивость

strength and stability — прочность и устойчивость

opening strength — устойчивость горной выработки

13. n воен. наиболее сильный напор воды

I did it on the strength of your promise — я сделал это на основании вашего обещания

flow strength — скоростной напор потока

strength of sewage — концентрация сточных вод

of tenfold strength — в десять раз более сильный

Синонимический ряд:

1. ability (noun) ability; forte; strong point; talent

2. base (noun) base; foundation

3. courage (noun) courage; fortitude; grit; nerve

4. durability (noun) durability; resilience; stamina; toughness

5. efficacy (noun) cogency; effectiveness; efficacy; potency; validity

6. intensity (noun) brightness; concentration; depth; fervor; fervour; intensity; loudness; pungency; vividness

7. power (noun) animation; arm; beef; brawn; capacity; dint; energy; force; health; might; muscle; power; powerfulness; puissance; sinew; sprightliness; steam; strong arm; vigor; vigorousness; vigour; vim; virtue; vitality

8. stability (noun) firmness; integrity; security; solidity; soundness; stability; stableness; steadiness; wholeness

9. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot

Антонимический ряд:

flaw; frailty; languor; mildness; timidity; vulnerability; weakness

English-Russian base dictionary > strength
11 test

1. испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать; производить анализ

2. опробование ( скважины) || опробовать

3. определение угла наклона скважины

repeated bending stress test — испытание на усталость при изгибе

repeated bending stress test — испытание на усталость при повторных растяжениях

repeated dynamic stress test — испытание на усталость при повторных динамических напряжениях

repeated impact tension test — испытание на усталость при повторном ударном растяжении

repeated tensile stress test — испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке

rule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки

Shore dynamic indentation test — определение твёрдости по Шору

soundness and fineness test — испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

thawing and freezing test — испытание на замораживание и оттаивание

— acceptance test

— acid test

— air pressure test

— alkali test

— back pressure test

— ball indentation test

— bedrock test

— bench test

— bend test

— bending test

— bend-over test

— breakdown test

— breaking test

— Brinell hardness test

— buckling test

— bump test

— burst test

— centrifuge test

— certificate test

— Charpy impact test

— check test

— compression test

— corrosion test

— cracking test

— creep test

— DAP test

— deflection test

— destructive test

— development test

— draw-down test

— drift test

— drillstem test

— dry test

— dynamic test

— efficiency test

— elongation test

— endurance test

— evaluation test

— evaporation test

— exploratory test

— factory test

— fatigue test

— field test

— final test

— flow test

— foam test

— fracture test

— full-scale test

— gamma-ray test

— gravity test

— hardness test

— high torque test

— hydraulic pressure test

— hydrostatic test

— impact test

— indentation test

— indicator test

— injectivity-index test

— insulation test

— interference test

— Izod impact test

— laboratory test

— leakage test

— life test

— load test

— loading test

— maintenance test

— mechanical test

— mill test

— model flow test

— moment test

— no-load test

— non-destructive test

— official test

— penetration test

— percent test

— performance test

— periodic test

— permeability test

— physical test

— pilot test

— potential test

— pressure decline test

— pressure test

— producing test

— production test

— proof test

— pulling test

— repeated compression test

— repeated impact test

— repeated load test

— repeated stress test

— repeated tension test

— repeated torsion test

— reservoir limit test

— ring test

— Rockwell hardness test

— screen test

— screening test

— service test

— setting-time test

— severe test

— shearing test

— shock test

— sieve test

— site test

— soil bearing test

— specific gravity test

— tensile fatigue test

— tensile impact test

— tensile shock test

— tensile test

— tension test

— test for soundness

— test to destruction

— thickening time test

— torque test

— torsion impact test

— torsional test

— toughness test

— trial test

— twisting test

— warranty test

— water test

— wearing test

— weld test

— weldability test

— wrapping test

— X-ray test

* * *

1. испытание, испытания; проверка; контроль

2. исследование; анализ

3. критерий

drill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах

initial well potential test — измерение начального дебита (скважины)

periodic well potential test — периодическое измерение дебита скважин

test of oil samples — испытания проб нефти

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой (отказавших элементов)

through casing formation test — исследования пласта через перфорированную обсадную колонну

— accelerated test

— acceptance test

— aniline test

— appraisal test

— assessment test

— ASTM test

— audit test

— availability acceptance test

— burn-in reliability test

— carbon color test

— carbon test

— certification test

— check-out test

— complete destructive test

— complete functional test

— confirmation test

— confirmatory test

— contamination test

— control test

— controlled test

— copper strip test

— corrosion test

— corrosive wear test

— damaging test

— definitive test

— distillation test

— drawdown test

— drift test

— drill-off test

— eddy-current test

— endurance test

— engineering evaluation test

— fail-safe test

— failure test

— failure-producing test

— failure-rate test

— failure-terminated test

— failure-truncated test

— failure-under-load test

— field maintenance test

— field test

— final malfunction test

— firing time test

— floe test

— forced failure test

— gas flow test

— guarantee test

— heavy-duty test

— hot filtration test

— hydraulic-pressure test

— hydrogen-in-petroleum test

— hydrostatic test

— immersion test

— in-use life test

— lead acetate test

— leak test

— leakage test

— length-of-life test

— life test

— life-certification test

— longevity test

— maintainability test

— maintenance test

— mercurization test

— nonreplacement test

— operability test

— operating life test

— operational readiness test

— operational suitability test

— pass-fail test

— pipeline immersion test

— potential test

— predemonstration test

— prequalification test

— pressure drawdown test

— pressure test

— pressure transient test

— producing test

— production reliability test

— production test

— productivity test

— product-proof test

— proof test

— qualification test

— quality verification test

— reliability assurance test

— reliability audit test

— reliability demonstration test

— reliability field test

— reliability growth test

— reliability production test

— reliability test

— reliability verification test

— repair test

— replacement test

— running test

— sampling reliability test

— sediment-and-water test

— sequential reliability test

— service test

— serviceability test

— service-life evaluation test

— severe-duty test

— smell test

— smoke test

— stability test

— standard test

— straddle test

— submersion test

— suitability test

— sulfur test

— test for defect

— test for suitability

— test to destruction

— test to failure

— test with recovery

— test with replacement

— test without destruction

— test without replacement

— time-terminated reliability test

— tribotechnical test

— type test

— undestructive test

— use test

— verification life test

— warranty test

* * *

исследование; испытание; опыт; проверка

* * *

опыт; испытание, проверка; проверять

* * *

1) испытание, испытания; проба; проверка; контроль

2) исследование; анализ

3) разведочная скважина

4) опробование ( скважины) || опробовать

5) определение угла наклона скважины

6) критерий

•

test for color stability — испытания ( бензина) на стабильность цвета;

test for defect — проверка на наличие дефектов;

test for soundness — испытания ( цемента) на равномерность изменения объёма;

test for suitability — испытания на пригодность (); испытания на соответствие заданным требованиям;

to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;

to test a well — измерять дебит скважины;

to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;

test to destruction — испытания до разрушения ( образца), разрушающие испытания;

test to failure — испытания до отказа;

to put to test — подвергать испытаниям;

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой ( отказавших элементов);

test with recovery — испытания с восстановлением;

test with replacement — испытания с заменой ( отказавших элементов);

test without destruction — испытания без разрушения ( образца), неразрушающие испытания;

test without replacement — испытания без замены ( отказавших элементов)

- test of oil samples
- abrasion test
- accelerated test
- accelerated aging test of gasoline
- acceleration inertia load test
- acceptance test
- acid heat test
- activity test
- adhesion test
- air pressure test
- alkali test
- angularity test
- aniline test
- appraisal test
- assessment test
- ASTM test
- audit test
- availability acceptance test
- azimuth test
- back-pressure test
- back-pressure formation test
- bailing test
- bearing test
- bedrock test
- blowdown test
- bottle test
- breakdown test
- burn-in reliability test
- carbon test
- carbon color test
- casing-packer formation test
- centrifuge test
- certification test
- charcoal test
- charcoal weight test
- checkout test
- cloud test of petroleum oil
- coke test
- coking test
- cold test
- combined environment reliability test
- complete destructive test
- complete functional test
- cone penetrometer test
- confirmation test
- confirmatory test
- consumption test
- contact test
- contamination test
- control test
- controlled test
- copper dish gum evaporation test
- copper dish residue test
- copper strip test
- corrosion test
- corrosive wear test
- cracking test
- crankcase oil dilution test
- crankcase oil foaming test
- crosstalk test
- current production rate test
- damaging test
- deep test
- deep pool test
- definitive test
- demulsibility test
- demulsification test
- development test
- diammonium phosphate test
- diesel-fuel distillation test
- diesel-fuel gravity test
- dilution test of fuel
- dip test
- direct oxidation test
- distillation test
- doctor test
- double casing-packer formation test
- double wall-packer formation test
- drawdown test
- drift test
- drilling mud density test
- drilling mud fluidity test
- drill-off test
- drill-stem formation test
- dry test
- eddy-current test
- emulsification test
- endurance test
- engineering design test
- engineering evaluation test
- equipment operation test
- evaporation test of gasoline
- evaporation gum test
- exploratory test
- extension test
- fail-safe test
- failure test
- failure-producing test
- failure-rate test
- failure-terminated test
- failure-truncated test
- failure-under-load test
- falling weight test
- fatigue test
- field test
- field compression test
- field maintenance test
- filter test
- filtration test
- final malfunction test
- fire test
- firing time test
- flammability test
- float test
- floc test
- flood pot test
- flow test
- flowing bottom hole pressure test
- fluid test
- foam test
- forced failure test
- formation test
- formation productivity test
- friability test
- fuel dilution test
- full-scale test
- full-scale fatigue test
- gas test
- gas flow test
- gas impermeability test
- gasoline precipitation test
- gasoline sulfur test
- gasoline tetraethil lead test
- gasoline volatility test
- gel strength test
- glass dish evaporation test
- glass dish gum test
- Green test
- guarantee test
- gum test
- gumming test
- hammer test
- hand test
- heavy-duty test
- hot test
- hot filtration test
- hydraulic-pressure test
- hydro test
- hydrogen-in-petroleum test
- hydrostatic test
- immersion test
- in-place test
- in-use life test
- inflammability test
- initial well potential test
- injectivity test
- injectivity-index test
- interference test
- intermodulation test
- kauri-butanol solvency test
- knock test
- laboratory test on crude
- laboratory test on oil
- lacquer test
- lamp burning test
- lamp sulfur test
- lead acetate test
- leak test
- leakage test
- leakage test of weld seams
- length-of-life test
- life test
- life-certification test
- line test
- logging-cable formation test
- longevity test
- lubricating oil emulsion test
- lubricating oil metal test
- magnetic polarity test
- maintainability test
- maintenance test
- marine explosure test
- mercurization test
- mercury freezing test
- mixing water test
- motor method test
- multirate flow test
- neutralization test
- nitrating test
- nonfoaming test
- nonreplacement test
- oil cold test
- oil corrosion test
- oil emulsion test
- oil well potential test
- Oliensis spot test
- on-site test
- open-flow test
- open-hole formation test
- operability test
- operating life test
- operational test
- operational readiness test
- operational readiness and reliability test
- operational readiness inspection test
- operational suitability test
- oven test
- overflow test
- overspeed test
- overstress reliability test
- oxidation test
- oxygen absorption test
- pass-fail test
- penetration test
- performance test
- periodic potential test
- periodic well potential test
- permeability test
- pipeline immersion test
- plam test
- porcelain dish test
- postcompletional flow test
- potential test
- predemonstration test
- preliminary qualification test
- preoverhaul test
- prepilot mining test
- prequalification test
- pressure test
- pressure building test
- pressure drawdown test
- pressure transient test
- producing test
- production test
- production reliability test
- productivity test
- product-proof test
- proof test
- pulling test
- pulse test
- qualification test
- quality verification test
- reaction test
- reflection test
- refraction test
- reliability test
- reliability assurance test
- reliability audit test
- reliability demonstration test
- reliability field test
- reliability growth test
- reliability production test
- reliability verification test
- repair test
- repeated bending stress test
- repeated compression test
- repeated direct stress test
- repeated dynamic stress test
- repeated impact tension test
- repeated stress test
- repeated tensile stress test
- repeated tension test
- repeated torsion test
- replacement test
- reservoir limit test
- reversion test of kerosene
- rheometric test
- ring test
- road knock test
- rock specimen test
- running test
- sampling reliability test
- seawater corrosion test
- sediment-and-water test
- sedimentometric test
- seismic test
- selective flow test of well
- sequential reliability test
- service test
- serviceability test
- service-life evaluation test
- setting-time test
- settlement test
- severe-duty test
- shallover pay test
- short-time well test
- shut-in pressure test
- sieving test
- silica test
- silicotungstic acid test
- sludge test
- sludging test
- smell test
- smoke test
- soap hardness test
- soundness-and-fineness test
- spot test
- spot quality test
- stability test
- standard test
- standard acid test
- standard distillation test
- steady-state test of well
- steam soak test
- step-rate test
- straddle test
- straddle packer drill stem test
- straight-hole test
- strata test
- submersion test
- suitability test
- sulfated residue test
- sulfur test
- sulfuric acid heat test
- system operation test
- tap test
- tensile test
- tensile-and-compression test
- tensile-fatigue test
- tensile-impact test
- tensile-shock test
- tension test
- thickening-time test
- through-casing formation test
- time-terminated reliability test
- torque test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- trial test
- tribotechnical test
- Tutwiler test
- twisting test
- type test
- undestructive test
- upsetting test
- up-the-hole test
- use test
- vane test
- varnish test
- verification life test
- viscosity test
- volatilization test
- wall building test
- wall-packer formation test
- warranty test
- water test
- water-and-oil content test
- waterflood core test
- water-loss test
- wear test
- weld test
- weldability test
- welding test
- well test
- well potential test
- winterization test
- wireline formation test
- withdrawal test
* * *

• определение

• определение угла наклона скважины

• опробование

• разведочная скважина

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test
12 test

1.
[test]noun

1) (examination) (Sch.) Klassenarbeit, die; (Univ.) Klausur, die; (short examination) Test, der

put somebody/something to the test — jemanden/etwas erproben

2) (critical inspection, analysis) Test, der

3) (basis for evaluation) Prüfstein, der

4) (Cricket) Testmatch, das
2. transitive verb
1) (examine, analyse) untersuchen [Wasser, Gehör, Augen]; testen [Gehör, Augen, Produkt]; prüfen [Schüler]; überprüfen [Hypothese, Aussage, Leitungen]

test somebody for Aids — jemanden auf Aids untersuchen

2) (try severely) auf die Probe stellen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92598/test_out">test out

* * *
[test] 1. noun
1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) die Prüfung

2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) die Probe

3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) der Test

4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) die Untersuchung

5) (a test match.) der Vergleichskampf
2. verb
(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) prüfen

- test match
- test pilot
- test-tube
* * *

test

[test]

I. n

1. (of knowledge, skill) Prüfung f, Test m; SCH Klassenarbeit f; UNIV Klausur f

aptitude \test Eignungstest m

driving \test Fahrprüfung f

IQ \test Intelligenztest m

oral/practical/written \test mündliche/praktische/schriftliche Prüfung

to fail a \test eine Prüfung nicht bestehen

to give sb a \test jdn prüfen

I'll give the kids a vocabulary \test today ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben

to pass a \test eine Prüfung bestehen

to take a \test einen Test [o eine Prüfung] machen

2. MED, SCI (examination) Untersuchung f, Test m

I'm going to have an eye \test tomorrow ich lasse mir morgen die Augen untersuchen

blood \test Blutuntersuchung f

pregnancy \test Schwangerschaftstest m

urine \test Urinprobe f

to do [or perform] [or carry out] a \test eine Untersuchung durchführen

to have a \test sich akk untersuchen lassen, sich akk einer Untersuchung unterziehen geh

3. (of metallurgy) Versuchstiegel m, Kapelle f

4. (of efficiency) Test m

safety \test Sicherheitsprüfung f, Sicherheitstest m

to undergo a \test sich akk einem Test unterziehen

5. (challenge) Herausforderung f, Prüfung f fig

to be a real \test of sth eine echte Herausforderung für etw akk sein, etw auf eine harte Probe stellen

that was a real \test of his endurance das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe

to put sth to the \test etw auf die Probe stellen

6. SPORT (cricket)

▪ T\test [match] Testmatch nt

7.

▶ the acid \test die Feuerprobe

▶ to stand the \test of time die Zeit überdauern

II. vt

1. (for knowledge, skill)

▪ to \test sb jdn prüfen [o testen]

I expect they will want to \test my shorthand and typing ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

2. (try to discover)

▪ to \test sth etw untersuchen [o geh erkunden]

we should \test the parents' reaction before we go ahead with the changes wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

3. (check performance)

▪ to \test sth etw testen [o überprüfen

4. (for medical purposes)

▪ to \test sth etw untersuchen

I was \tested for HIV before I gave blood vor dem Blutspenden wurde ich auf Aids untersucht

to \test sb's blood eine Blutuntersuchung durchführen

to \test sb's eyes jds Augen untersuchen

to \test sb's hearing jds Hörvermögen testen

5. SCH

▪ to \test sth etw abfragen [o prüfen]

▪ to \test sb jdn prüfen

to \test sb's IQ [or intelligence] jds IQ testen

▪ to \test sth SCI etw testen [o untersuchen]

how can we \test the presence of oxygen in this sample? wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?

they \tested the strength of the acid samples sie analysierten die Konzentration der Säureproben

6. (try to prove)

▪ to \test sth etw überprüfen

to \test a theory eine Theorie zu beweisen versuchen

7.

▪ to \test sth (by touching) etw prüfen; (by tasting) etw probieren [o geh kosten]

she \tested the water by dipping her toes into the pool sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

8. (try to the limit)

▪ to \test sb/sth jdn/etw auf die Probe stellen

9.

▶ to \test the patience of a saint [or of Job] eine harte Geduldsprobe sein

those kids' behaviour would \test the patience of Job bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben

▶ to \test the water(s) die Stimmung testen

III. vi MED einen Test machen

she \tested positive for HIV ihr Aidstest ist positiv ausgefallen

* * *
[test]
1. n

1) (SCH) Klassenarbeit f; (UNIV) Klausur f; (short) Kurzarbeit f, Test m; (= intelligence test, psychological test etc) Test m; (= driving test) (Fahr)prüfung f

he gave them a vocabulary test — er ließ eine Vokabel- or Wörterarbeit schreiben; (orally) er hat sie Vokabeln abgefragt

this is a test of public opinion — damit wird die öffentliche Meinung ausgelotet

to put sb/sth to the test — jdn/etw auf die Probe stellen

to stand the test — die Probe bestehen

their marriage didn't stand up to the test of separation — ihre Ehe hat die Trennung nicht verkraftet

to stand the test of time — die Zeit überdauern

that was a real test of character/his endurance — das war eine wirkliche Charakterprüfung/Belastungsprobe für ihn

to pass one's test (Aut) — die (Fahr)prüfung bestehen

to fail one's test (Aut) — (durch die (Fahr)prüfung) durchfallen

2) (on vehicle, product, weapon etc) Test m; (= check) Kontrolle f

3) (= chemical test) Test m, Untersuchung f

a skin test — ein Hauttest

to do a test for sugar — einen Zuckertest machen, eine Untersuchung auf Zucker machen

the samples were sent for tests — die Proben wurden zur Untersuchung geschickt

4)

See:

= test match

2. adj attr
Test-
test model — Testmodell nt

3. vt

1) (= examine, check) testen, prüfen; (SCH) pupil prüfen; (orally) abfragen; person, intelligence testen; (fig) auf die Probe stellen

the teacher tested them on that chapter —

to test sb for a job — jds Eignung für eine Stelle prüfen or testen

to test sb/sth for accuracy — jdn/etw auf Genauigkeit prüfen

I just wanted to test your reaction — ich wollte nur mal sehen, wie du reagierst

have you been tested? (for AIDS etc) — hast du dich testen lasen?, hast du einen Test gemacht?

2) (chemically) gold prüfen; water, contents of stomach etc untersuchen

to test sth for sugar — etw auf seinen Zuckergehalt untersuchen

the blood samples were sent for testing or to be tested — die Blutproben wurden zur Untersuchung geschickt

4. vi
Tests/einen Test machen; (chemically also) untersuchen (for auf +acc)
testing, testing one, two, three! —

we are testing for a gas leak/loose connection — wir überprüfen die Leitung auf eine undichte Stelle, wir überprüfen, ob irgendwo Gas austritt/ein Anschluss locker ist

* * *

test¹ [test]

A s

1. allg, auch TECH Probe f, Versuch m, Test m

2. a) Prüfung f, Untersuchung f, Stichprobe f

b) fig Probe f, Prüfung f:

a severe test eine strenge Prüfung, fig eine harte Probe;

put to the test auf die Probe stellen;

put to the test of experience praktisch erproben;

stand the test die Probe bestehen, ( auch stand the test of time) sich bewähren;

test of nerves Nervenprobe;

test of strength Kraftprobe; → crucial 1

3. Prüfstein m, Prüfungsmaßstab m, Kriterium n:

success is not a fair test

4. SCHULE, PSYCH Test m, (Eignungs-, Leistungs) Prüfung f

5. MED (Blut- etc) Probe f, Test m

6. CHEM

a) Analyse f

b) Reagens n

c) Nachweis m, Prüfbefund m

7. METALL

a) Versuchstiegel m, Kapelle f

b) Treibherd m

8. Probebohrung f (nach Öl)

9. → test match

10. Br HIST Testeid m:

Test Act Testakte f (Gesetz von 1673);

take the test den Testeid leisten

B v/t

1. ( for sth auf etwas [hin]) prüfen ( auch SCHULE) oder untersuchen, erproben, einer Prüfung unterziehen, testen ( alle auch TECH):

test out ausprobieren;

test sth with ( oder on) etwas testen an (dat)

2. a) einen Torhüter testen, auf die Probe stellen, jemandes Geduld etc auch auf eine harte Probe stellen:

don’t test my patience! meine Geduld ist gleich zu Ende!

b) Reifen etc beanspruchen

3. SCHULE, PSYCH etc jemanden testen

4. CHEM analysieren

5. ELEK eine Leitung prüfen, abfragen

6. MATH die Probe machen auf (akk)

7. MIL etc ein Gewehr etc auch anschießen

C adj Probe…, Versuchs…, Prüf(ungs)…, Test…:

test circuit ELEK Messkreis m;

test drive AUTO Probefahrt f;

give a car a test drive → test-drive;

test flight FLUG Probe-, Testflug m;

test run TECH Probelauf m (einer Maschine etc);

test track AUTO Teststrecke f

test² [test] s

1. ZOOL harte Schale (von Mollusken etc)

2. → testa

double-blind experiment ( double-blind experiment oder test) s PHARM, PSYCH Doppelblindversuch m

* * *
1.
[test]noun

1) (examination) (Sch.) Klassenarbeit, die; (Univ.) Klausur, die; (short examination) Test, der

put somebody/something to the test — jemanden/etwas erproben

2) (critical inspection, analysis) Test, der

3) (basis for evaluation) Prüfstein, der

4) (Cricket) Testmatch, das
2. transitive verb
1) (examine, analyse) untersuchen [Wasser, Gehör, Augen]; testen [Gehör, Augen, Produkt]; prüfen [Schüler]; überprüfen [Hypothese, Aussage, Leitungen]

test somebody for Aids — jemanden auf Aids untersuchen

2) (try severely) auf die Probe stellen

Phrasal Verbs:

- test out

* * *

n.

Probe -n f.

Prüfung -en f.

Test -s m.

Untersuchung f. v.

prüfen v.

English-german dictionary > test
13 test

испытание; проба, апробирование || испытывать; пробовать, апробировать

- abrasion test

- acoustic test
- air test
- air pressure test
- alternate stress test
- alternating stress test
- alternating bending test
- alternating impact test
- appearance test
- approval test
- ball test
- ball hardness test
- ball indentation test
- bend test
- bending test
- bending-and-unbending test
- Boiler Code test
- breakdown test
- Brinell test
- Charpy test
- Charpy impact test
- chisel test
- comprehensive test
- compression test
- cracking test
- creep test
- deflection test
- destruction test
- destructive test
- drift test
- drill test
- drop test
- ductility test
- dynamic test
- dynamic endurance test
- dynamic tensile test
- efficiency test
- end-quench test
- end-quench hardenability test
- endurance test
- endurance bending test
- endurance impact test
- endurance tension test
- endurance torsion test
- face bend test
- factory test
- fatigue test
- fatigue bending test
- fatigue tension test
- folding test
- fracture test
- free-bend test
- galvanometer test
- gamma-ray test
- guided bend test
- hammer test
- hardenability test
- hardness test
- hydraulic test
- hydraulic pressure test
- hydrostatic test
- impact test
- impact bending test
- impact endurance test
- impact pulling test
- indentation test
- Izod test
- Izod Impact test
- Jominy test
- longitudinal bending test
- magnaflux test
- magnetic test
- magnetic fluid test
- magnetic powder test
- mechanical test
- nick break test
- non-destructive test
- normal bend test
- notch bar test
- notch bar pull test
- notch shock test
- notched bar test
- notched bar impact endurance test
- notched bar impact bending test
- official test
- operation test
- peel test
- pendulum test
- pendulum Impact test
- performance test
- physical test
- porosity test
- pressure test
- pull test
- pulling test
- qualification test
- radiographic test
- radium test
- reception test
- Reeve test
- repeated bending stress test
- repeated direct-stress test
- repeated Impact test
- repeated test
- repeated stress test
- reverse bend test
- Rockwell hardness test
- root-bend test
- rupture test
- scleroscope test
- scleroscope hardness test
- scratch test
- shear test
- shearing test
- shock bending test
- Shore dynamic indentation test
- Shore scleroscope hardness test
- sound test
- static ball indentation test
- static hardness test
- static tensile test
- stethoscopic test
- strength test
- supersonic test
- T-bend test
- tear-apart test
- tensile test
- tensile fatigue test
- tensile impact test
- tensile shock test
- tensile strength test
- tension test
- tension shear test
- tongue bend test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- transverse bending test
- transverse shear test
- T-weld test
- ultrasonic test
- vibration test
- visual test
- warranty test
- water test
- wear test
- wearing test
- weld test
- weldability test
- welding test
- X-ray test

Англо-русский словарь по сварочному производству > test
14 strength

[streŋθˌ strenθ]
n

1) сила, поддержка, власть, сильная сторона, прочность, мощность

It is beyond my strength/it is too much for my strength. — Это мне не по силам.

Our strength lies in our unity. — Наша сила в единстве.

He was restored to health and strength. — Он восстановил себе здоровье и силу.

to be under below strength — ◊ быть не в полном составе

- great strength
- necessary strength
- unusual strength
- inner strength
- financial strength
- one's mental strength
- tensile strength
- compressive strength
- strength of an engine
- strength of a rope
- strength of acid
- strength of tea
- strength of the current
- strength of colours
- strength of the pulse
- strength of mind
- strength of an argument
- strength of grasp
- real strength and backbone of the country
- strength of an ordinary man
- show of strength
- man of great physical strength
- question of sheer strength
- test of strength
- battalion in full strength
- with all one's strength
- beyond human strength
- by sheer strength
- by virtue as their united strength
- on the strength of his promise
- acquire strength
- add to smb's strength
- add strength to his arguments
- belittle smb's strength
- borrow strength from theit friendship
- bring all one's strength into play
- concentrate one's strength on smth
- develop the strength of one's fingers
- do smth by one's own strength
- equal smb in strength
- exceed one's strength
- feel smb's strength
- find strength
- gain strength

- gain in strength
- gather strength
- not to have strength to raise one's head from the pillow
- have no strength left
- lose strength
- join one's phisical strength with that of the mind
- match one's strength against smb's
- pick up regain strength
- build up strength
- save one's strength
- summon strength
- unite smb's strength
- use one's strength
2) численность, сила (войск)

The police force is 200 men below strength. — Полиции не хватает двухсот сотрудников.

This party had little strength. — Эта партия пользовалась поддержкой небольшого числа народа.

- military strength
- main strength
- army strength
- fleet's combat strength
- numerical strength
- peace strength of 4000 men
- nation's strength at sea
- armed strength of the country
- troops in sufficient strength
- bring the regiment to its normal strength
- build up one's strength
- increase the strength of the army
•

CHOICE OF WORDS:

See power, n

English-Russian combinatory dictionary > strength
15 test

испытание || испытывать

- built-in test
- abrasion test
- abruption test
- accelerated corrosion test
- accelerated failure test
- accelerated test
- acceleration test
- acceptance test
- aerodynamic test
- aging test
- air-tightness test
- altitude test
- annual test
- approval test
- audit test
- barrier collision test
- barrier impact test
- bench test
- brake test
- breakdown test
- breaking test
- chassis test
- check test
- checkout test
- climatic test
- coasting test
- cold start test
- cold test
- comparison test
- competitive test
- component test
- comprehensive test
- constant volume sampling test
- consumption test
- corrosion test
- crash test
- destruction test
- development test
- developmental test
- draft test
- drag test
- drawbar test
- drive-by noise test
- driving test
- durability test
- economy test
- elasticity test
- emission test
- endurance test
- evaluation test
- expedited test
- extensive durability test
- eyeball test
- fade stability test
- fade test
- failure test
- fatigue test
- field test
- fleet test
- flexibility test
- frontal impact test
- fuel test
- fuel-consumption test
- heavy-duty test
- high-speed test
- hill-climbing test
- indoor test
- knock test
- lab test
- laboratory test
- life test
- long-term test
- long-time test
- maneuvering test
- mechanical test
- mobility test
- noise test
- off-road test
- off-the-road test
- on-the-road test
- operational test
- rain test
- rearward impact test
- reception test
- reliability test
- repeated stress test
- research-and-development test
- retardation test
- rig test
- road test
- roll-over test
- running test
- service test
- shock test
- shop test
- side impact test
- skid test
- strength test
- structural test
- tire rupture test
- towing dynamometer test
- towing test
- trial test
- use test
- visibility test
- visual test
- water recovery test
- wearing test
- wind-tunnel test
* * *

делать опыты

* * *

• 1) /tech/ тест; 2) /action/ испытание

• 1) /vt/ тестировать; 2) /vt/ протестировать

• испытательный

English-russian automobile dictionary > test
16 test

испытание; тест, проверка; экзамен; проверять; испытывать; испытательный; пробный; контрольный, проверочный; см. тж. testing

general educational (development) test — экзамен по общеобразовательной подготовке

nuclear (weapon) test (in the atmosphere, space, underground, underwater) — испытание ЯО (в атмосфере, космосе, под землей, под водой)

— above-ground nuclear test

— acceptance test

— adaptability test

— advanced development test

— advanced physical fitness test

— aircraft compatibility test

— airdropped nuclear test

— annual combat unit test

— applicant qualification test

— application-oriented enlisted evaluation test

— applied strength test

— aptitude area general technical test

— aptitude selection test

— Armed Forces qualification test

— Army Entrance test

— Army Placement test

— arsenic test

— atmospheric nuclear test

— chemical agent test

— climatic tests

— combat capability test

— combat readiness test

— combat water survival test

— compatibility test

— confidence test

— decoupled clandestine test

— demonstration tests

— design evaluation tests

— design-development tests

— development acceptance test

— developmental tests

— dress rehearsal test

— educational requirements test

— efficiency test

— end-of-cycle proficiency test

— endurance firing test

— endurance test

— engineering development tests

— engineering test

— enlistment screening tests

— enlistment selection tests

— environmental test

— equipment swim test

— evaluation test

— exchangeability test

— exhaustive tests

— expert infantryman's badge test

— facility physical fitness test

— field problems test

— field test

— firing test

— follow-on operational test

— forward operating location test

— fuel quality supervising test

— gas chamber test

— general classification test

— general military subjects test

— general survey test

— gunner's qualification test

— hands-on skill test

— high mobility and agility test

— high-yield test

— implications test

— initial operational tests

— initial production test

— integration test

— intelligence test

— job knowledge test

— life tests

— live test

— logistic free implications test

— logistic implication test

— maneuver test

— mechanical aptitude test

— military nuclear test

— military potential test

— military qualification test

— mine-resistance test

— minimum physical fitness test

— MOS evaluation test

— motivation assessment test

— multiple-choice MOS test

— mustard test

— net service test

— nonfiring operational readiness test

— operability test

— operational readiness test

— operational service test

— operational suitability test

— opposing forces test

— organizational readiness training test

— partial yield test of a higher yield design

— performance evaluation test

— performance skill test

— performance test

— personality test

— personnel research test

— physical combat proficiency evaluation test

— physical endurance test

— political maturity test

— preproduction test

— prerequisite engineering test

— production monitoring test

— production test

— proficiency test

— proof tests

— qualification test

— Ranger/Special Forces Physical Fitness test

— reenlistment qualification test

— reliability test

— rescratch test

— roundout test

— screening test

— seagoing test

— seating position test

— selection criterion test

— service test

— shake-down test

— simulated mission endurance test

— sit tests

— skill-qualification test

— special qualification training test

— special weapons test

— speciality knowledge test

— survivability test

— tactical aptitude test

— tactical evaluation test

— test to failure

— trade test

— training test

— troop test

— underground nuclear test

— user tests

— verification development test

— wartime contingency test

— weapon system acceptance test

— women's enlistment screening test

English-Russian military dictionary > test
17 test

1. n
испытание; проверка, исследование

to abandon nuclear weapon tests — отказываться от испытаний ядерного оружия

to call off a test — отменять испытание

to carry out a test — проводить испытание

to cease test — прекращать испытания

to conduct a test — проводить испытание

to deplore nuclear tests — выражать сожаление по поводу испытаний ядерного оружия

to detect a nuclear test — обнаруживать факт проведения испытания ядерного оружия

to discontinue nuclear tests — прекращать ядерные испытания

to give smb advance notice about a test — заблаговременно оповещать кого-л. о предстоящем испытании

to impose a strict means test for new applicants — вводить строгую проверку имущественного положения лиц, претендующих на что-л. (напр. на пособие по безработице)

to launch tests — начинать испытания

to put to test — подвергать испытаниям

to refrain from nuclear tests — воздерживаться от испытаний ядерного оружия

to reintroduce a ban on all nuclear tests — восстанавливать запрет на все ядерные испытания

to resume tests — возобновлять испытания

to stop tests — прекращать испытания

to submit smb to a lie detector test — подвергать кого-л. проверке на детекторе лжи

to win a test of opinion — побеждать при опросе общественного мнения

- acid test for smb
- acid test of smb's intentions
- atmospheric nuclear test
- ban of tests
- compulsory AIDS test
- economy test
- electoral test
- field test
- general and complete cessation of nuclear weapons tests
- laboratory test
- lie detector test
- literacy test
- loyalty test
- means test
- military test
- nuclear test
- nuclear weapons test
- organization faces a daunting credibility test
- prohibition of tests
- real test of strength
- series of tests
- site of nuclear tests
- temporary halt of nuclear weapons tests
- test of confidence in smb
- test of popularity for smb
- underground nuclear tests
- weapon test
- weapons test 2. v
испытывать; подвергать испытанию; проверять

Politics english-russian dictionary > test
18 test

испытание; проба; проверка, тестирование || тестировать, проверять, испытывать

- test for printability

- abrasion test

- absorption test

- adhesion test

- ageing test

- albumin test

- alpha tests

- angle-to-contact test

- blanket solid test

- breakdown test

- breaking test

- castor-oil test

- coated-paper ink test

- cover reverse bending test

- crippling test

- draw-down test

- etching test

- evaluation test

- flexibility test

- flow test

- folding test

- grab method test

- grinding test

- ink drying test

- ink rub test

- ink smear test

- ink tracking test

- lens test

- life test

- light test

- livering test

- long duration test

- mesh test

- nondestructive test

- pen-and-ink test

- pencil hardness test

- ply separation test

- press unit overload test

- printing test

- rigidity test

- wet strength test

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > test
19 test

I

[test] n ստուգում, փորձարկում. փորձ, չափորոշիչ. բժշկ. քննում, զննում. անալիզ. քիմ. անալիզ, ռեակտիվ. severe/serious/nuterm 832 test clear test խիստ/լուրջ/միջուկային փորձարկում/տեստ. achievement test ձեռքբերումների չափորոշիչ. a test of character բնավորության փոր ձարկում/փորձում. put to the test փորձարկ ման/ստուգման ենթարկել. stand the test քննությունը բռնել, փորձարկմանը դիմանալ. conduct tests փորձեր կատարել. a voice test ձայնը փորձել. a test of strength ուժի ստուգում. an eye/intelligence test տեսողու թյան/ մտավոր կարողությունների ստու գում. proficiency test որակավորման ստու գում. a driving test վարորդական իրավունքի քննություն. test tube փորձանոթ. test tube baby փորձա նոթային երեխա. test paper լակմուսի թուղթ. test flight փորձնական թռիչք. test pilot փորձարկիչ օդաչու. test case ցուցադրական դեպք/գործ. stand the test of time ժամանակի քննությունը բռնել. qualify in/on the test քննությունը բռնել. fail/pass the test քննությունը ձախողել/հանձնել. blood test արյան անալիզ. eye test տե սողության ստուգում. հմկրգ. test and set instruction սեմաֆորին արժեք վերագրելու հրահանգ. test program փորձարկման ծրագիր. test routine տեստային ծրագիր. test run ծրա գրի ակտի վացում փորձարկ ման նպատա կով

II

[test] v փորձարկել, ստուգման ենթարկել, փորձել կատարել. test a new drug նոր դեղամիջոց փորձարկել. test smb’s knowledge/ eye sight ստուգել գիտելիքները/տեսողությունը

English-Armenian dictionary > test
20 sediment-and-water test

определение содержания воды и нерастворимого осадка

test action — пробный иск

test type — тип испытаний

test of strength — проба сил

test weld — шов при испытании

test noise — шум при испытании

English-Russian big polytechnic dictionary > sediment-and-water test

Страницы

См. также в других словарях:

Strength of materials — Internal force lines are denser near the hole, a common stress concentration In materials science, the strength of a material is its ability to withstand an applied stress without failure. The applied stress may be tensile, compressive, or shear … Wikipedia
Strength of ships — The strength of ships is a topic of key interest to Naval Architects and shipbuilders. Ships which are built too strong are heavy, slow, and cost extra money to build and operate since they weigh more, whilst ships which are built too weakly… … Wikipedia
strength — [ streŋθ ] noun *** ▸ 1 physical power/energy ▸ 2 ability to achieve something ▸ 3 power of particular type ▸ 4 something someone does very well ▸ 5 amount of influence ▸ 6 size of group needed ▸ 7 amount of something in something ▸ 8 ability to… … Usage of the words and phrases in modern English
Test Tube Aliens — are a series of toys that were invented by JKID Ltd and released by 4Kidz, Inc., a toy and juvenile products company based in Stamford, Connecticut. Story There are 10 aliens available five good, five bad. The five good aliens have escaped their… … Wikipedia
Strength athletics — Strength athletics, more generally known as strongman competitions, is a sport which tests competitors strength in a variety of different ways. Some of the disciplines are similar to those in powerlifting and some powerlifters have also… … Wikipedia
test — Ⅰ. test [1] ► NOUN 1) a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something. 2) a short examination of proficiency or knowledge. 3) a means of testing something. 4) a difficult situation that reveals the strength … English terms dictionary
test your metal — test your strength or will or skill, run the gauntlet If your team is losing by three runs, the bases are loaded, and you are the final batter that will test your metal! … English idioms
strength — noun 1 how strong sb/sth is ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, immense, incredible, tremendous ▪ high ▪ The material has exceptionally high … Collocations dictionary
test — test1 W1S1 [test] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(exam)¦ 2¦(medical)¦ 3¦(machine/product)¦ 4¦(difficult situation)¦ 5 put somebody/something to the test 6¦(sport)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pot for testing metals , f … Dictionary of contemporary English
Test Flight and Development Centre SAAF — The Test Flight and Development Centre is a unit of the South African Air Force. It is currently a test flight and evaluation centre.HistoryDue to South Africa s apartheid policies of the time, a number of countries instituted an arms boycott… … Wikipedia
test — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 examination of sb s knowledge/ability ADJECTIVE ▪ demanding, difficult, gruelling/grueling ▪ easy, simple ▪ fair, good … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

strength of and test

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

strength of and test

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: